ततो हि यजमानस्य जह्नोरद्भुतकर्मणः ||१-४३-३४ गङ्गा संप्लावयामास यज्ञवाटं महत्मनः |
tasayaa valepanam j~natva kR^iddho jahnuH ca raaghava || 1-43-35 apibat tu jalam sarvam gaMgayaaH parama adbhutam |
Translation
While in flow she started to completely inundate the field of Vedic-ritual belonging to the great-souled sage Jahnu, who is of marvellous deeds and who is presently an officiator of an ongoing Vedic-ritual. [1-43-34b, 35a]
Audio Recitation
Word by word
b, 35a. tataH
then
gangaa
Ganga
yajamaanasya
who is an officiator of a Vedic-ritual
adbhutakarmaNaH
one with marvellous deeds
mahaatmanaH
of great-souled \t\t\tone
jahnoH
of sage Jahnu
yaj~navaaTam
field of vedic ritual
samplaavayaamaasa
fully started to inundate.
Chapter context
River Ganga's descent onto earth
38 verses · Verse 34 of 38
84% through chapter