प्रमुमोद च लोकस्तं नृपमासाद्य राघव | नष्टशोकः समृद्धार्थो बभूव विगतज्वरः || १-४४-१९
dhanyam yashasyam aayuShyam putryam svargyam atha api ca | yaH shraavayati vipreShu kshatriyeShu itereShu ca || 1-44-21 priiyante pitaraH tasya priiyante daivataani
Translation
On regaining him as their king the subjects of the kingdom are overjoyed, and oh, Raghava, that king Bhageeratha too is relieved of his febrility as his purpose is achieved and he is happy when devoid of haunting grief of getting Ganga to earth. [1-44-19]
Audio Recitation
Word by word
raaghava
oh Raghava
tam nR^ipam aasaadya
on [re-] gaining him as king
lokaH pramumoda ca
subjects \t\t\tof kingdom, are overjoyed, also; and he
samR^iddhaarthaH
with overabundant means - achieving his purpose
vigatajvaraH
verily gone febrility
naSTashokaH
relieved of grief
babhuuva
became.
Chapter context
Brahma commends Bhageeratha
20 verses · Verse 19 of 20
85% through chapter