कतमो राजवंशोऽयं विशालायां महामुने | श्रोतुमिच्छामि भद्रं ते परं कौतूहलं हि मे || १-४५-१२
katamo raaja vaMsho ayam vishaalaayaam mahaamune | shrotum icChaami bhadram te param kautuuhalam hi me || 1-45-12
Translation
"Oh, great sage, which dynasty of kings is ruling from this city of Vishaala? Let safeness betide you, I am interested to hear of it and indeed I am highly inquisitive about it." Thus Rama spoke to Vishvamitra. [1- 45-12]
Audio Recitation
Word by word
mahaamune
oh great sage
vishaalaayaam
in Vishaala - kingdom
ayam raajavamshaH katamaH [kataraH]
which is this king's dynasty
shrotum icChaami
I am interested in hearing
te bhadram
safeness betides you
me param kautuuhalam hi
highly inquisitiveness is there to me, indeed.
Chapter context
The legend of churning the Milk Ocean
43 verses · Verse 12 of 43
28% through chapter