Verse 35·VR 1.45.35
न ताः स्म प्रतिगृह्णन्ति सर्वे ते देवदानवाः। अप्रतिग्रहणादेव ता वै साधारणाः स्मृताः॥ १-४५-३५
diteH putraa na taam raama jagR^ihur varuNa aatmajaam | aditeH tu sutaa viira jagR^ihuH taam ani.nditaam || 1-45-37
Translation
Anybody either from gods or demons espoused them, and when none espoused them they are virtually reckoned as 'general-purpose' Apsara-females. [1-45-35]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
sarve te devadaanavaaH
all, those, gods and demons
taaH
they; [
na pratigR^ihNanti sma
not, take a fancy [espoused,] they are
apratigrahaNaat
by not espousing
sarvaaH
all]
saadhaaraNaaH smR^itaaH eva vai
that way virtually reckoned as general .
Chapter context
45
The legend of churning the Milk Ocean
43 verses · Verse 35 of 43
77% through chapter