उत्तरं तीरमासाद्य संपूज्यर्षिगणं ततः | गंगाकूले निविष्टास्ते विशालां ददृशुः पुरिम् || १-४५-९
uttaram tiiram aasaadya saMpuujya R^iShi gaNam tataH | gaMgaa kuule niviShTaaH te vishaalaam dadR^ishuH puriim || 1-45-9
Translation
Arriving at the northern bank of River Ganga they have honoured the group of sages who ferried them up to here and sent them off. Then sojourning on the riverbank of Ganga they have seen the city called Vishaala. [1-45-9]
Audio Recitation
Word by word
uttaram tiiram aasaadya
on arriving at north side bank
tataH
then
sampuujya R^iSigaNam
honoured, sages group - who ferried them to here
gangaakuule niviSTaaH
then, sojourned on Ganga's bank
te
they
vishaalaam purim dadR^ishuH
they have seen at Vishaala [named city] .
Chapter context
The legend of churning the Milk Ocean
43 verses · Verse 9 of 43
21% through chapter