इन्द्रस्तु प्रहसन् वाक्यमहल्यामिदमब्रवीत् || १-४८-२१ सुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम् |
dR^iShTvaa sura patiH trasto viShaNNa vadano abhavat || 1-48-25 atha dR^iShTvaa sahasraakSham muni veSha dharam muniH | dur.hvR^ittam vR^itta saMpanno roShaat vacanam abraviit || 1-48-26
Translation
Indra on his part smilingly said this word to Ahalya, 'oh, well-hipped lady, I am quite delighted, here I go as I have came.' [1-48-21b, 22a]
Audio Recitation
Word by word
b, 22a. indraH tu
Indra, on his part
prahasan
smilingly
ahalyaam idam vaakyam abraviit
said this sentence to Ahalya
sushroNi
oh, well-hipped lady
parituSTaH asmi
quite delighted, I am
yathaa aagatam gamiSyaami
as I have come, I will go away.
Chapter context
The legend of Ahalya
27 verses · Verse 21 of 27
67% through chapter