Verse 21·VR 1.49.21

गौतमोऽपि महातेजा अहल्यासहितः सुखी | रामं संपूज्य विधिवत्तपस्तेपे महातपाः || १-४९-२१

Translation

Even that great-resplendent Gautama is heartened when he reunited with Ahalya after a long, long a time, and that sage customarily reverenced Rama for actualising his solemn utterance, and that great-ascetic Gautama continued his ascesis together with Ahalya. [1-49-21]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Word by word

mahaatapaaH

great ascetic - Gautama

mahaatejaaH

great-resplendent one

gautamaH api

Gautama, even

ahalyaasahitaH

reunited with Ahalya

sukhii

heartened

raamam vidhivat sampuujya

highly reverenced at Rama customarily

tapaH tepe

ascesis, practised - continued his ascesis.

Chapter context

49

Redemption of Ahalya from her curse

19 verses · Verse 21 of 19

95% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 20

Next

Verse 22

Bala Kanda — All Chapters