नास्ति धन्यतरो राम त्वत्तोऽन्यो भुवि कश्चन | गोप्ता कुशिकपुत्रस्ते येन तप्तं महत्तपः || १-५१-१५
shruuyataam ca abhidhaasyaami kaushikasya mahaatmanaH | yathaa balam yathaa tattvam tat me nigadataH shR^iNu || 1-51-16
Translation
None other than you is fortunate enough on earth, oh, Rama, as you are in the custodial care of Vishvamitra, the scion of Kushika, who has practised supreme ascesis. [1-51-15]
Audio Recitation
Word by word
raama
oh Rama
bhuvi
on earth
tvattaH
than you
dhanyataraH
better fortunate
anyaH
another one
kashcana
anyone
na asti
not, is there
yena mahat tapaH taptam
by whom, supreme, ascesis, practised; such a sage
kushikaputraH
Kushi's, scion, namely Vishvamitra
te goptaa
protector to you.
Chapter context
The legend of Vishvamitra
22 verses · Verse 15 of 22
64% through chapter