एवमुक्तो वसिष्ठेन विश्वामित्रो महामतिः | कृतमित्यब्रवीद्राजा पूजावाक्येन मे त्वया || १-५२-१५
phala muulena bhagavan vidyate yat tava aashrame | paadyena aacamaniiyena bhagavad dar.hshanena ca || 1-52-16 sarvathaa ca mahaapraaj~na puujaa arheNa supuujitaH | namaste astu gamiShyaami maitreNa iikShasva cakShuShaa || 1-52-17
Translation
When sage Vashishta said in this way, that highly-intellectual king Vishvamitra said to him, 'hospitality is deemed to have been offered to me with your reverential words, it is enough and nothing more is necessary.' [1-52-15]
Audio Recitation
Word by word
vasiSThena evam uktaH
thus said by Vashishta - to the sage
mahaamatiH raajaa vishvaamitraH
highly intellectual, king, Vishvamitra
tvayaa
by you
puujaavaakyena
with [just by] reverential words
me
to me
kR^itam
done[hospitality is deemed to have been offered - and nothing more is required
iti abraviit
thus, said.
Chapter context
The legend of Vishvamitra (contd.)
21 verses · Verse 15 of 21
67% through chapter