Verse 18·VR 1.53.18
हैरण्यानां रथानां च श्वेताश्वानां चतुर्युजाम् || १-५३-१८ ददामि ते शतान्यष्टौ किङ्किणीकविभूषितान् |
hayaanaam desha jaataanaam kula jaanaam mahaujasaam | sahasram ekam dasha ca dadaami tava suvrata || 1-53-19
Translation
I will grant you eight hundred golden chariots whichever can be yoked on with four whitely-white horses trimmed up with the sets of tintinnabulating bells. [1-53-18b, 19a]
←→navigate verses
Word by word
b, 19a. shvetaashvaanaam caturyujaam
to yoke on with four very white horses
hairaNyaanaam rathaanaam ca
golden, chariots, also
kinkiNiikavibhuuSitaan
trimmed up with set of tintinnabulating bells
aSTau shataani
eight, hundred
te dadaami
I will give to you .
Chapter context
53
Vishvamitra tries to gain Kamadhenu
24 verses · Verse 18 of 24
71% through chapter