हयानां देशजातानां कुलजानां महौजसाम् | सहस्रमेकं दश च ददामि तव सुव्रत || १-५३-१९
naanaa varNa vibhaktaanaam vayaHsthaanaam tathaiva ca | dadaami ekaam gavaam koTim shabalaa diiyataam mama || 1-53-20
Translation
I grant you, oh, superbly vowed sage, eleven thousand fleetly galloping horses of high pedigree born in best countries of best horse breeding. [1-53-19b, c]
Audio Recitation
Word by word
b, c. suvrata
on superbly vowed sage
deshajaataanaam
born in countries [famous countries for best horse breeding]
kulajaanaam
of [high] pedigree born in
mahaujasaam
with great [fleetly] animation [galloping]
hayaanaam
horses
ekam dasha ca
one, ten, also - eleven
sahasram
a thousand - eleven thousand horses
tava dadaami
I grant to you.
Chapter context
Vishvamitra tries to gain Kamadhenu
24 verses · Verse 19 of 24
75% through chapter