विश्वामित्रार्दितान् दृष्ट्वा पह्लवान् शतशस्तदा || १-५४-२० भूय एवासृजद्घोरान् शकान् यवनमिश्रितान् |
taiH aasiit saMvR^itaa bhuumiH shakaiH yavana mishritaiH || 1-54-21 prabhaavadbhirmahaaviiryairhemakiMjalkasannibhaiH |- yadvaa - prabhaavadbhiH mahaaviiryaiH hema kiMjalka saMnibhaiH |
Translation
On seeing the subdual of hundreds of Pahlava-s by Vishvamitra, then the Sacred Cow again generated deadly Shaka-s hobnobbed with Yavana-s through her mooing 'hums'. [1-54-20b, 21a]
Audio Recitation
Word by word
b, 21a. vishvaamitraarditaan
subdued by Vishvamitra
shatashaH pahlavaan dR^iSTvaa
on seeing hundreds of Pahlava-s
tadaa
then
bhuuya eva
again, thus
yavanamishritaan
mingled with Yavana-s
ghoraan
deadly
shakaan
Shaka-s
asR^ijat
she generated.
Chapter context
Sacred Cow creates forces to fight back
22 verses · Verse 20 of 22
86% through chapter