ततस्तानाकुलान् दृष्ट्वा विश्वामित्रास्त्रमोहितान् | वसिष्ठश्चोदयामास कामधुक् सृज योगतः || १-५५-१
tataH taan aakulaan dR^iShTvaa vishvaamitra astra mohitaan | vasiShThaH codayaamaasa kaama dhuk sR^ija yogataH || 1-55-1
Translation
Then on seeing the flurrying warriors earlier created by the Sacred Cow, Shabala, who are perplexed by the missiles of Vishvamitra, Vashishta started to motivate her, 'oh, wish-milker, generate more forces by your yogic capacity.' Thus Sage Shataananda continued his narration about the legend of Vishvamitra to Rama. [1-55-1]
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
vasiSThaH
Vashishta
vishvaamitraastramohitaan
those who are perplexed by missiles of Vashishta
aakulaan
those flurrying
taan dR^iSTvaa
them - on seeing army
kaamadhuk
oh wish milker [Shabala]
yogataH sR^ija
you generate [more army] by yogic [capacity]
codayaamaasa
started to motivate - in this way.
Chapter context
Vishvamitra ruins Vashishtha's hermitage
25 verses · Verse 1 of 25
4% through chapter