प्राप्य चास्त्राणि देवेशाद्विश्वामित्रो महाबलः | दर्पेण महता युक्तो दर्पपूर्णोऽभवत्तदा || १-५५-१९
udiiryamaaNam astram tat vishvaamitrasya dhiimataH | dR^iShTvaa vipradrutaa bhiitaa munayaH shatasho dishaH || 1-55-22
Translation
Vishvamitra who is already a mightier Kshatriya, now on acquiring missiles from the God of Gods, Shiva, will he not come forth paired up with mightiest conceit, and then will not his conceitedness be plethoric like a plethoric ocean? [1-55-19]
Audio Recitation
Word by word
mahaabalaH
[who is already a] great-mighty one
mahataa darpeNa yuktaH
[now] conjoined with greatest conceit; such a
vishvaamitraH
Vishvamitra
tadaa
then
deveshaat
from God of Gods, Shiva
astraaNi praapya
on acquiring missiles
darpapuurNaH abhavat
he became plethoric with conceitedness.
Chapter context
Vishvamitra ruins Vashishtha's hermitage
25 verses · Verse 19 of 25
64% through chapter