Verse 18·VR 1.55.18
एवमस्त्विति देवेशो वाक्यमुक्त्वा गतस्तदा || १-५५-१८
tato gatvaa aashramapadam mumoca astraaNi paarthivaH | yaiH tat tapo vanam sarvam nir.hdagdham ca astra tejasaa || 1-55-21
Translation
'So be it!' On sanctifying Vishvamitra and his aspiration thus, the God of Gods, Shiva disappeared. [1-55-18b]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b. evam astu
so, be it
iti
thus
deveshaH
God of Gods, Shiva
vaakyam uktvaa
sentence, said [on sanctifying Vishvamitra]
tadaa gataH
then, went away -disappeared.
Chapter context
55
Vishvamitra ruins Vashishtha's hermitage
25 verses · Verse 18 of 25
60% through chapter