प्रत्याख्यातोऽस्मि गुरुणा गुरुपुत्रैस्तथैव च || १-५८-१७ अनवाप्यैव तं कामं मया प्राप्तो विपर्ययः |
pratyaakhyaato asmi guruNaa guru putraiH tathaa eva ca || 1-58-17 anavaapya eva tam kaamam mayaa praapto viparyayaH |
Translation
I am spurned off by my mentor Vashishta and also like that by his sons. My aspiration remained unachievable, besides, this discrepancy has bechanced upon me. [1-58-17b, 18a]
Audio Recitation
Word by word
b, 18a. guruNaa
by mentor
tathaa eva ca
like that, also
guruputraiH
by mentor's sons
pratyaakhyaataH asmi
I am spurned off
tam kaamam anavaapya eva
that, aspiration, not achieved, thus
mayaa
by me
viparyayaH
negative effect [discrepancy]
praaptaH
bechanced - I obtained.
Chapter context
Trishanku seeks shelter of Vishvamitra
24 verses · Verse 17 of 24
71% through chapter