यज्ञैर्बहुविधैरिष्टं प्रजाधर्मेण पालिताः || १-५८-२० गुरवश्च महात्मानः शीलवृत्तेन तोषिताः |
yaj~naiH bahu vidhaiH iShTam prajaa dharmeNa paalitaaH || 1-58-20 guravaH ca mahaatmaanaH shiila vR^ittena toShitaaH |
Translation
I have propitiated gods with many kinds of Vedic-rituals. I have reigned over people conscientiously. And with my conduct and comport the high-souled savants are also pleased. [1-58-20b, 21a]
Audio Recitation
Word by word
b, 21a. bahuvidhaiH yaj~naiH iSTam
propitiated gods with many kinds of Vedic-rituals
prajaadharmeNa paalitaaH
people conscientiously, reigned over
mahaatmaanaH
high-souled ones
guravaH ca
savants, also
shiilavR^ittena toSitaaH
pleased by conduct, by comport.
Chapter context
Trishanku seeks shelter of Vishvamitra
24 verses · Verse 20 of 24
83% through chapter