तस्य तद्वचनं श्रुत्वा दिशो जग्मुस्तदाज्ञया || १-५९-९ आजग्मुरथ देशेभ्यः सर्वेभ्यो ब्रह्मवादिनः |
tasya tat vacanam shrutvaa disho jagmuH tat aaj~nayaa || 1-59-9 aajagmuH atha deshebhyaH sarvebhyo brahma vaadinaH |
Translation
On listening that word of Vishvamitra his disciples went to all directions inviting all by his order, and then the Vedic scholars started to arrive from all provinces. [1-59-9 b, 10a]
Audio Recitation
Word by word
b, 10a. tasya tat vacanam shrutvaa
on listening his [of Vishvamitra] that word
tat aaj~nayaa
by that, order
dishaH jagmuH
[disciples] went to [all] directions
atha
then
sarvebhyaH deshebhyaH
from all, provinces
brahmavaadinaH
all, advocators of [Vedic scholars] Brahma
aajagmuH
started to arrive.
Chapter context
Trishanku undertakes Vedic ritual
22 verses · Verse 9 of 22
41% through chapter