यदन्यो वचनं ब्रूयान्मद्वाक्यबलचोदितः || १-५९-८ तत्सर्वमखिलेनोक्तं ममाख्येयमनादृतम् |
yat anyo vacanam bruuyaat mat vaakya bala coditaH || 1-59-8 tat sarvam akhilena uktam mama aakhyeyam anaadR^itam |
Translation
'If someone speaks inconsiderately incited by the forcefulness of my word, whoever speaks it, whichever word it may be, all that is to be reported to me, whatever it is.' Thus Vishvamitra ordered his disciples. [1-59-8]
Audio Recitation
Word by word
b, 9a: anyaH
other [someone]
mat vaakyabalacoditaH
incited by forcefulness of my word
yat vacanam bruuyaat
whichever, words, if speaks
akhilena
by all invitees [whoever]
uktam anaadR^itam
spoken, not considerately
tat sarvam mama aakhyeyam
that [whatever,] all, reported to me.
Chapter context
Trishanku undertakes Vedic ritual
22 verses · Verse 8 of 22
36% through chapter