नानाहिताग्निर्नायज्वा न क्षुद्रो वा न तस्करः | कश्चिदासीदयोध्यायां न चावृत्तो न संकरः || १-६-१२
na aShaDMga vit na asti na avrato na asahasradaH | na diinaH kshipta chittao vaa vyathito vaa api kashchana ||1-6-15
Translation
There is none someone who is without sacrificial fires, and none without performing sacrificial rituals, and none is low in living; neither an immoral, nor a bastard nor even a thief, can be found in Ayodhya. [1-6-12]
Audio Recitation
Word by word
na anaahitaagniH
none, without sacrificial fires
ayajvaa
non performer of rituals
na kShudraH
none, mean or low
vaa
or
na taskaraH
none, a thief
kashchit
someone
aasiit
is there
ayodhyaayaam
in Ayodhya
na cha
none, also
aavR^ittaH na sankaraH
immoral, nor bastardised.
Chapter context
Splendour of Ayodhya city described
25 verses · Verse 12 of 25
36% through chapter