विंध्यपर्वतजैर्मत्तैः पूर्णा हैमवतैरपि | मदान्वितैरतिबलैर्मातङ्गैः पर्वतोपमैः || १-६-२३
saa yojane cha dve bhuuyaH satyanaamaa prakaashate | yasyaam dasharatho raajaa vasan jagat apaalayat || 1-6-26
Translation
Born in Vindhya Mountains, and also from Himalayan regions, mighty are the elephants fully vigorous and fattened ones, and most powerful in their strength and each in similitude is a huge mountain. [1-6-23]
Audio Recitation
Word by word
vindhyaparvatajaiH
born in Vindhya mountains
mattaiH
vigorous
puurNa
full of
haimavataiH api
Himalayan born, \t\t\talso
madaanvitaiH
fully fattened
atibalaiH
most mighty
maatangaiH
elephants
parvatopamaiH
mountain in similitude.
Chapter context
Splendour of Ayodhya city described
25 verses · Verse 23 of 25
80% through chapter