Verse 10·VR 1.60.10
ततः कालेन महता विश्वामित्रो महातपाः || १-६०-१० चकारावाहनं तत्र भागार्थं सर्वदेवताः |
na abhyaagaman tadaa bhaaga artham sarva devataaH || 1-60-11 tataH kopa samaaviShTo vishvamitro mahaamuniH | sruvam udyaMya sa krodhaH trishaMkum idam abraviit || 1-60-12
Translation
After a long time that highly ascetical Vishvamitra welcomed all the gods to receive their allotted oblations in that ritual. [1-60-10b, 11a]
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
mahaatapaaH vishvaamitraH
great ascetic, Vishvamitra
mahataa kaalena
after a long, time
tatra
there [in ritual]
sarvadevataaH
all, gods
bhaagaartham
for purpose of [receiving] allotted oblations
aavaahanam cakaara
made welcome.
Chapter context
60
Trishanku's ascension to heaven
28 verses · Verse 10 of 28
32% through chapter