Verse 16·VR 1.60.16
स्वर्गलोकं गतं दृष्ट्वा त्रिशंकुं पाकशासनः || १-६०-१६ सह सर्वैः सुरगणैरिदं वचनमब्रवीत् |
evam ukto mahendreNa trishaMkuH apatat punaH || 1-60-18 vikroshamaanaH traahi iti vishvaamitram tapo dhanam |
Translation
On seeing Trishanku's entry into the realm of heaven, Indra, the subjugator of demon Paaka, spoke this sentence together with all the multitudes of gods. [1-60-16b, 17a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 17a. svargalokam gatam
he who has entered realm of heaven
trishankum dR^iSTvaa
seeing at Trishanku
sarvaiH suragaNaiH saha
together with multitudes of all gods
paakashaasanaH
subjugator of [Indra] demon Paaka
idam vacanam abraviit
said this sentence.
Chapter context
60
Trishanku's ascension to heaven
28 verses · Verse 16 of 28
50% through chapter