Verse 3·VR 1.62.3
विषण्णवदनो दीनस्तृष्णया च श्रमेण च || १-६२-३ पपाताङ्के मुने राम वाक्यं चेदमुवाच ह |
viShaNNa vadano diinaH tR^iShNayaa ca shrameNa ca || 1-62-3 papaata anke mune raama vaakyam ca idam uvaaca ha |
Translation
Shunashepa became pitiable and sulky faced by strain and thirst, oh, Rama, and he immediately fell in the lap of saint Vishvamitra saying this sentence. [1-62-3b, 4a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 4a. raama
oh Rama
tR^iSNayaa ca shrameNa ca
by thirst, also, by strain, also
viSaNNavadanaH
sulky faced
diinaH
became pitiable
[aashu
immediately]
muneH anke papaata
fell down in saint Vishvamitra's flank [lap]
idam vaakyam uvaaca ha
said this sentence, indeed.
Chapter context
62
Legend of Shunahshepa (contd.)
27 verses · Verse 3 of 27
11% through chapter