आमंत्रयन् समागम्य सर्वे सर्षिगणाः सुराः || १-६३-१६ महर्षिशब्दं लभतां साध्वयं कुशिकात्मजः |
brahmaNaH sa vacaH shrutvaa vishvaamitraH tapo dhanaH || 1-63-19 praaMjaliH praNato bhuutvaa pratyuvaaca pitaamaham |
Translation
' All gods coming together with assemblages of sages have approached Brahma and conveyed that, 'this Vishvamitra, the son of Kushika, may duly be given the epithet of 'Maharshi, Exalted Sage.' [1-63-16b, 17a]
Audio Recitation
Word by word
b, 17a. saRSigaNaaH
with sage's assemblages
sarve suraaH
all of the, gods
[brahmaaNam
with Brahma]
samaagamya
approaching
ayam kushikaatmajaH
he this, Kushika's son
saadhu
duly
maharSishabdam
an exalted sage sound [name, epithet]
labhataam
let him get, may be given
[iti
thus]
aamantrayan
they conveyed.
Chapter context
Legend of Vishvamitra (contd.)
21 verses · Verse 16 of 21
57% through chapter