Verse 4·VR 1.63.4
ततः कालेन महता मेनका परमाप्सराः | पुष्करेषु नरश्रेष्ठ स्नातुं समुपचक्रमे || १-६३-४
tataH kaalena mahataa menakaa parama apsaraaH | puShkareShu nara shreShTha snaatum samupacakrame || 1-63-4
Translation
Then at a long lost time Menaka, the prominent apsara, celestial wench, has arrived and started to swim for sport in that holy lake. [1-63-4]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
narashreSTha
oh the best man, Rama
tataH
then
mahataa kaalena
after a great time - at a long lost time
menakaa paramaapsaraaH
Menaka, high [prominent, apsara -celestial wench
puSkareSu snaatum samupacakrame
started to take bath in holy lake - started a swimming for sport.
Chapter context
63
Legend of Vishvamitra (contd.)
21 verses · Verse 4 of 21
14% through chapter