कालाग्निना यथा पूर्वं त्रैलोक्यं दह्यतेऽखिलम् || १-६५-१७ देवराज्यं चिकीर्षेत दीयतामस्य यन्मतम् |
diirgham aayuH ca te brahman dadaami sa marud gaNaH || 1-65-20 svasti praapnuhi bhadram te gacCha sauMya yathaa sukham |
Translation
'As to how the End-Time Fire entirely blazed away the triad of worlds previously, now this sage may do likewise, hence whatever is his predilection that may be given to him, even if he wants to become the potentate on the realm of gods.' Thus, all gods appealed to Brahma [1-65-17b, 18a]
Audio Recitation
Word by word
b, 18a. akhilam trailokyam
entirely, triad of worlds
puurvam kaalaagninaa yathaa dahyate
previously, as to how blazed away by End-Time Fire; likewise it is
[dahyate
burnt now]
devaraajyam cikiirSeta
wants to do [be potentate of] realm of gods
[yadi
if]
asya yat matam
whatever, his, predilection is
[tat
that]
diiyataam
may be given.
Chapter context
Legend of Vishvamitra concluded
35 verses · Verse 17 of 35
40% through chapter