बुद्धिं न कुरुते यावन्नाशे देव महामुनिः || १-६५-१६ तावत्प्रसादो भगवानग्निरूपो महाद्युतिः |
brahmarShe svaagatam te astu tapasaa sma su toShitaaH || 1-65-19 braahmaNyam tapasaa ugreNa praaptavaan asi kaushika |
Translation
Oh, God, great saint Vishvamitra turned out to be the embodiment of Fire-god, and before that great-resplendent and most reverential sage makes up his mind for total destruction of all worlds he is to be placated. [1-65-16b, 17a]
Audio Recitation
Word by word
b, 17a. deva
oh god
mahaamuniH
great saint, Vishvamitra
naashe
in total destruction - of all worlds
yaavat
before
buddhim na kurute
not going to make up mind
taavat
prior to it
agniruupaH
of Fire-god's embodiment
mahaadyutiH
great-resplendent one
bhagavaan
most reverential one Vishvamitra
prasaadaH
he is to be placated.
Chapter context
Legend of Vishvamitra concluded
35 verses · Verse 16 of 35
37% through chapter