पावितोऽहं त्वया ब्रह्मन् दर्शनेन महामुने || १-६५-३२ गुणा बहुविधाः प्राप्तास्तव संदर्शनान्मया |
shvaH prabhaate mahaatejo draShTum ar.hhasi maam punaH | svaagatam japataam shreShTha maam anuj~naatum ar.hhasi || 1-65-37
Translation
Oh, Brahman, I stand consecrated just by your graceful glance, and oh, great saint, I reckon that I have achieved many boons just glancing at you. [1-65-32b, 33a]
Audio Recitation
Word by word
b, 33a. mahaamune brahman
oh great saint, oh Brahman
tvayaa darshanena
when seen by you - by your graceful glance
aham paavitaH
I am, consecrated
tava sandarshanaat
by [my] beholding you
mayaa bahuvidhaaH guNaaH praaptaaH
many kinds, of attributes [boons,] achieved [by me.]
Chapter context
Legend of Vishvamitra concluded
35 verses · Verse 32 of 35
80% through chapter