Verse 38·VR 1.65.38
एवमुक्तो मुनिवरः प्रशस्य पुरुषर्षभम् | विससर्जाशु जनकं प्रीतं प्रीतिमांस्तदा || १-६५-३८
Translation
When he is spoken in that way, the best saint Vishvamitra is pleased at heart, and praising Janaka, who too is pleased to meet the sage, immediately bid farewell to the best one among men, namely Janaka. [1-65-38]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tadaaa
then
evam uktaH munivaraH
that way, who is spoken to [Vishvamitra,] the best saint
priitimaan [priitamanaaH]
pleased at heart
priitam puruSarSabham janakam
pleased, to the best one among men, to Janaka
prashasya
on praising
aashu visasarja
immediately, released - bid farewell.
Chapter context
65
Legend of Vishvamitra concluded
35 verses · Verse 38 of 35
94% through chapter