भूतलादुत्थिता सा तु व्यवर्धत ममात्मजा || १-६६-१४ वीर्यशुल्केति मे कन्या स्थापितेयमयोनिजा |
bhuu talaat utthitaa saa tu vyavardhata mama aatmajaa || 1-66-14 viirya shulkaa iti me kanyaa sthaapitaa iyam ayonijaa |
Translation
Hers is a non-uterine birth as she surfaced from the surface of the earth, but fostered as my own soul-born girl and I determined [to give her in marriage to a bridegroom where his] boldness is the only bounty, [I receive in that marriage...] [1-66-14b, 15a]
Audio Recitation
Word by word
b, 15a bhuutalaat utthitaa saa tu
she arose [surfaced] from surface of earth, but
vyavardhata mama aatmajaa
fostered, my [own,] soul-born girl
viiryashulkaa iti
boldness is bounty, thus
me
by me
kanyaa
girl
sthaapitaa
determined
iyam
she is
ayonijaa
non uterine birthed.
Chapter context
Legend of Shiva's bow
26 verses · Verse 14 of 26
54% through chapter