तेषां जिज्ञासमानानां शैवं धनुरुपाहृतम् || १-६६-१८ न शेकुर्ग्रहणे तस्य धनुषस्तोलनेऽपि वा |
teShaam jij~naasamaanaanaam shaivam dhanuH upaahR^itam || 1-66-18 na shekuH grahaNe tasya dhanuShaH tolane api vaa |
Translation
For them, those who wanted to ascertain the calibre of the bow, that bow of Shiva is fetched to their proximity, but they are incapable to joggle it, or even to catch hold of it... [1-66-18b, 19a]
Audio Recitation
Word by word
b, 19a. teSaam jij~naasamaanaanaam
for them, those who want to ascertain [the calibre of bow]
shaivam dhanuH upaahR^itam
Shiva's, bow, fetched to [their] proximity
na shekuH
not, capable
grahaNe tasya dhanuSaH
in catching hold of, its, bow
tolane api vaa
to balance it [joggle,] even, or.
Chapter context
Legend of Shiva's bow
26 verses · Verse 18 of 26
69% through chapter