तेषां वीर्यवतां वीर्यमल्पं ज्ञात्वा महामुने || १-६६-१९ प्रत्याख्याता नृपतयस्तन्निबोध तपोधन |
teShaam viiryavataam viiryam alpam j~naatvaa mahaamune || 1-66-19 pratyaakhyaataa nR^ipatayaH tan nibodha tapodhana |
Translation
Oh, great saint, on knowing the valour of those valorous ones as valueless, I countermanded them... oh, ascetically wealthy Vishvamitra, by that you may know [the sequel of it...] [1-66-19b, 20a]
Audio Recitation
Word by word
b, 20a. teSaam viiryavataam
their, valorous ones'
viiryam alpam j~naatvaa
on knowing valour as trivial [valueless]
mahaamune
oh great saint
pratyaakhyaataa
counter said [countermanded by me]
nR^ipatayaH
kings
tat nibodha tapodhana
[by] that, you may know, oh ascetically wealthy Vishvamitra.
Chapter context
Legend of Shiva's bow
26 verses · Verse 19 of 26
73% through chapter