भवतोऽनुमते ब्रह्मन् शीघ्रं गच्छंतु मंत्रिणः | मम कौशिक भद्रं ते अयोध्यां त्वरिता रथैः || १-६७-२४
muni guptau ca kaakutsthau kathayaMtu nR^ipaaya vai | priiti yuktam tu raajaanam aanayaMtu su shiighra gaaH || 1-67-26
Translation
Should you give consent, oh, Brahman, my ministers will be hastened to speedily go to Ayodhya in chariots, oh, Kaushika, let safeness betide you, and one and all by this matrimony... [1-67-24]
Audio Recitation
Word by word
brahman
oh Brahman
kaushika
oh Kaushika
bhavataH anumate
by you, in consent - with your consent
mama mantriNaH
my, ministers
tvaritaaH
hastned; speedily
rathaiH ayodhyaam shiighram gacChantu
they go quickly to Ayodhya by chariots
te bhadram
you be safe.
Chapter context
Rama breaks Shiva's bow
25 verses · Verse 24 of 25
88% through chapter