Verse 17·VR 1.69.17
अथ रामो महातेजा लक्ष्मणेन समं ययौ || १-६९-१७ विश्वामित्रं पुरस्कृत्य पितुः पादावुपस्पृशन् |
raajaa ca raaghavau putrau nishaaMya pariharShitaH || 1-69-18 uvaasa parama priito janakena supuujitaH |
Translation
Then that most brilliant Rama, keeping Vishvamitra ahead, and strutting in step with Lakshmana, strutted to touch the feet of his father Dasharatha. [1-69-17]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 18a. atha raamaH mahaatejaaH
then, Rama, most brilliant one
vishvaamitram puraskR^itya
Vishvamitra, keeping ahead
lakshmaNena
with Lakshmana
samam yayau
uniformly, proceeded [strutting in step with]
pituH paadau upaspR^ishan
to touch father's feet.
Chapter context
69
Dasharatha arrives at Mithila
18 verses · Verse 17 of 18
89% through chapter