Verse 37·VR 1.70.37
सपत्न्या तु गरस्तस्यै दत्तो गर्भजिघांसया | सह तेन गरेणैव संजातः सगरोऽभवत् || १-७०-३७
aMbariiShasya putro abhuut nahuShaH ca mahiipatiH | nahuShasya yayaatiH tu naabhaagaH tu yayaati jaH || 1-70-42
Translation
"Because he took birth along with the poison administered to his mother by her co-wife, he became Sagara, the emperor..." [1-70-37]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
sapatnyaa
by co-wife
tasyai
to her
garbhajighaamsayaa
ruination [for abortion] of womb
garaH dattaH
poison, given
tena gareNa saha samjaataH
took birth along with that poison ; hence he
sagaraH abhavat
became Sagara.
Chapter context
70
Ikshvaku's lineage detailed
38 verses · Verse 37 of 38
84% through chapter