वृद्धे पितरि स्वर्याते धर्मेण धुरमावहम् | भ्रातरं देवसंकाशं स्नेहात् पश्यन् कुशध्वजम् || १-७१-१५
vR^iddhe pitari svar yaate dharmeNa dhuram aavaham | bhraataram deva saMkaasham snehaat pashyan kushadhvajam || 1-71-15
Translation
On the departure of our aged father to heaven, I am looking after this godlike Kushadhvaja with brotherliness and lugging around the burden of this kingship... [1-71-15]
Audio Recitation
Word by word
vR^iddhe pitari svar yaate sati
on departure of aged father to heaven
bhraataram
brother; and
devasankaasham kushadhvajam
god similar, Kushadhvaja - his upbringing
snehaat pashyan
while looking after with friendship [with brotherliness]
dharmeNa
righteously
dhuram
burden [of kingship]
aavaham
lugging around.
Chapter context
Janaka's lineage detailed
23 verses · Verse 15 of 23
65% through chapter