कः स्थितः प्रतिहारो मे कस्याज्ञा संप्रतीक्ष्यते | स्वगृहे को विचारोऽस्ति यथा राज्यमिदं तव || १-७३-१४
kR^ita kautuka sarvasvaa vedi muulam upaagataaH | mama kanyaa munishreShTha diiptaa vahneH iva arciShaH || 1-73-15
Translation
Who is that doorman that prevents your entry? Or, for whose orders you all await with a bated breath? Do you hesitate in your own house, or what? This kingdom is as good as yours... isn't so... [1-73-14]
Audio Recitation
Word by word
me
my
pratihaaraH
against [entry,] preventer [doorman]
kaH sthitaH
who, is there
kasya aaj~naa sampratiikSyate
for whose order, you [all] intently seeing [waiting with bated breath] towards
svagR^ihe
in own house
kaH vicaaraH asti
what, hesitancy, is there
idam raajyam tava yathaa
this kingdom is as good as yours.
Chapter context
Sita's marriage with Rama
32 verses · Verse 14 of 32
38% through chapter