Verse 13·VR 1.74.13
तेषां संवदतां तत्र वायुः प्रादुर्बभूव ह || १-७४-१३ कंपयन् मेदिनीं सर्वां पातयंश्च महाद्रुमान् |
tamasaa saMvR^itaH suuryaH sarve na vediShur dishaH || 1-74-14 bhasmanaa ca aavR^itam sarvam sammuuDham iva tat balam |
Translation
While they are discussing among themselves, a whirlwind started to whirligig there, as though to shake the earth and shatter all gigantic trees. [1-74-13b, 14a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 14a. teSaam
among them
samvadataam
while discussing
tatra
there
mediniim kampayan
[as though] to shake earth
sarvaan mahaadrumaan paatayan
to fell [shattering] all gigantic trees
vaayuH praadurbabhuuva ha
[whirl] wind, started to whirl, indeed.
Chapter context
74
Parashu Rama's arrival
19 verses · Verse 13 of 19
63% through chapter