दत्त्वा बहुविधं राजा समनुज्ञाप्य पार्थिवम् || १-७४-६ प्रविवेश स्वनिलयं मिथिलां मिथिलेश्वरः |
raajaa api ayodhyaa adhipatiH saha putraiH mahaatmabhiH || 1-74-7 R^iShiin sarvaan puraskR^itya jagaama sa bala anugaH |
Translation
Having given many kinds of bridal gifts and having accompanied his daughters for a distance, then having received a bid adieu from Dasharatha, that sovereign of Mithila, Janaka, re-entered is own palace in Mithila. [1-74-6, 7a]
Audio Recitation
Word by word
b, 7a. mithileshvaraH
Mithila's sovereign
raajaa
king Janaka
bahuvidham dattvaa
having given many kinds [of gifts]
paarthivam
king Dasharatha
samanuj~naapya
on making Dasharatha to bid adieu
svanilayam
his own dwelling city
mithilaam pravivesha
entered into Mithila.
Chapter context
Parashu Rama's arrival
19 verses · Verse 6 of 19
26% through chapter