Verse 7·VR 1.74.7
राजाप्ययोध्याधिपतिः सह पुत्रैर्महात्मभिः || १-७४-७ ऋषीन् सर्वान् पुरस्कृत्य जगाम सबलानुगः |
gacChaMtam tu naravyaaghram sa R^iShi saMgham sa raaghavam || 1-74-8 ghoraaH tu pakShiNo vaaco vyaaharanti samaMtataH |
Translation
Even the king Dasharatha, the sovereign of Ayodhya proceeded with his noble-souled sons, keeping all the sages in the fore, while his forces followed him. [1-74-7b, 8a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 8a. ayodhyaadhipatiH raajaa api
Ayodhya's sovereign, king Dasharatha, even
mahaatmabhiH putraiH saha
along with noble-souled sons
sarvaan R^iSiin puraskR^itya
all sages, keeping in fore
sabalaanugaH
following with forces
jagaama
proceeded.
Chapter context
74
Parashu Rama's arrival
19 verses · Verse 7 of 19
32% through chapter