भौमाश्चैव मृगाः सर्वे गच्छन्ति स्म प्रदक्षिणम् || १-७४-९ तान् दृष्ट्वा राजशार्दूलो वसिष्ठं पर्यपृच्छत |
asauMyaaH pakShiNo ghoraa mR^igaaH ca api pradakShiNaaH || 1-74-10 kim idam hR^idaya utkaMpi mano mama viShiidati |
Translation
Also thus, all of the earth bound animals are going his leftward, and on seeing this, albeit he is a tigerly king he is perplexed, and particularly asked Vashishta. [1-74-9b, 10a]
Audio Recitation
Word by word
b, 10a. bhaumaaH
concerning earth
ca eva
also thus
sarve mR^igaaH
all, animals
pradakSiNam gacChanti sma
they were going leftward
taan dR^iSTvaa
on seeing them
rajashaarduulaH
the tigerly king
vasiSTham paryapR^icChata
particularly asked to Vashishta.
Chapter context
Parashu Rama's arrival
19 verses · Verse 9 of 19
42% through chapter