अनिसृष्टं सुरैरेकं त्र्यम्बकाय युयुत्सवे | त्रिपुरघ्नं नरश्रेष्ठ भग्नं काकुत्स्थ यत्त्वया || १-७५-१२
anisR^iShTam suraiH ekam tryambakaaya yuyutsave | tripura ghnam narashreShTha bhagnam kaakutstha yat tvayaa || 1-75-12
Translation
Oh, best one among men, out of the two longbows gods gave one to restive Trymbaka, God Shiva for a combat with demon Tripura, and oh, Kakutstha, that bow alone is the annihilator of Tripura, the demon... and you have broken that alone... [1-75-12]
Audio Recitation
Word by word
narashreSTha
oh best among men
kaakutstha
Kakutstha
yat
which [bow]
tvayaa bhagnam
broken by you
[tat
that one]
yuyutsave
restive [for a combat]
tryambakaaya
for Trymbaka, for Shiva
suraiH anisR^iSTam
given by gods
tripuraghnam
[that bow alone is] annihilator of Tripura Demon
ekam
one [of the two.]
Chapter context
Legends of Shiva's and Vishnu's bows
25 verses · Verse 12 of 25
48% through chapter