श्रुत्वा तज्जामदग्न्यस्य वाक्यं दाशरथिस्तदा | गौरवाद्यंत्रितकथः पितू राममथाब्रवीत् || १-७६-१
shrutvaa tat jaamadag.hnyasya vaakyam daasharathiH tadaa | gauravaat yaMtrita kathaH pituu raamam atha abraviit || 1-76-1
Translation
On hearing that sentence of Rama of Jamadagni, then Rama of Dasharatha said this to him in a courtly owing to the presence of his father Dasharatha. [1-76-1]
Audio Recitation
Word by word
tadaa
then
daasharathiH
Dasharatha's Rama
jaamadagnyasya
Rama of Jamadagni
tat vaakyam shrutvaa
on hearing that sentence
pituH gauravaat
owing respect to father
yantritakathaH
controlled saying [courtly-tongued]
atha raamam abraviit
then, said to Rama of Jamadagni.
Chapter context
Parashu Rama's pride is humbled
23 verses · Verse 1 of 23
4% through chapter