सोऽहं गुरुवचः कुर्वन् पृथिव्यां न वसे निशाम् | तदा प्रभृति काकुत्स्थ कृता मे काश्यपस्य ह || १-७६-१४
tam imaam mat gatim viira hantum na ar.hhasi raaghava | mano javam gamiShyaami mahendram parvata uttamam || 1-76-15
Translation
Such as I was, in my observance of my mentor Kashyapa's order I do not spend nights on this earth from then afterwards, oh, Kakutstha Rama, as I made over this earth for Kashyapa, indeed... [1-76-14]
Audio Recitation
Word by word
saH aham
such as I was
guruvacaH kurvan
to do [observance] my mentor's order
tadaa prabhR^iti
then, onwards
pR^ithivyaam
on earth
nishaam
during nights
na vase
I do not stay [spend]
kaakutstha
oh Kakutstha Rama
[pratij~naa
promise]
kR^itaa me
made over by me
kaashyapasya ha
for Kashyapa, indeed.
Chapter context
Parashu Rama's pride is humbled
23 verses · Verse 14 of 23
57% through chapter