गते रामे प्रशांतात्मा रामो दाशरथिर्धनुः | वरुणायाप्रमेयाय ददौ हस्ते महायशाः || १-७७-१
gate raame prashaaMta aatmaa raamo daasharathiH dhanuH | varuNaaya aprameyaaya dadau haste mahaayashaaH || 1-77-1
Translation
On the departure of Rama of Jamadagni, that most glorious Rama of Dasharatha is quietened at heart, and he gave away that longbow of Vishnu into the hand of inimitable Rain-god. [1-77-1]
Audio Recitation
Word by word
raame gate
on the departure of Rama of Jamadagni
prashaantaatmaa daasharathiH raamaH
quietened, at heart, Rama of Dasharatha
mahaayashaaH
most glorious one, Rama
dhanuH
longbow of Vishnu
aprameyaaya varuNaaya
to unequalled Rain-god
haste dadau
gave in hand.
Chapter context
Happy days after the marriages
24 verses · Verse 1 of 24
4% through chapter