ऊचुश्च परमप्रीताः सर्वे दशरथं वचः | संभाराः संभ्रियंतां ते तुरगश्च विमुच्यताम् || १-८-११
tataH tuShTo.abhavat raajaa shrutvaa tad dvija bhaaShitam || 1-8-13 amaatyaan abraviit raajaa harshha paryaakula lochana | saMbhaaraaH saMbhriyaMtaam me guruuNaam vachanaat iha || 1-8-14
Translation
All of them becoming happy have also said to King Dasharatha, "let the paraphernalia be provided, and your ritual-horse be released... [1-8-11]
Audio Recitation
Word by word
sarve
all of them
paramapriitaaH
very happy
dasharatham
to Dasharatha
vacaH
these words
uucuH ca
they said, also
sambhaaraaH
paraphernalia
sambhriyantaam
be provided
te turagaashca vimucyataam
your, horse, also, be released.
Chapter context
King Dasharatha proposes Vedic ritual for progeny
21 verses · Verse 11 of 21
43% through chapter