Verse 16·VR 4.22.16
इमाम् च मालाम् आधत्स्व दिव्याम् सुग्रीव कांचनीम् | उदारा श्रीः स्थिता हि अस्याम् संप्रजह्यात् मृते मयि || ४-२२-१६
imaam ca maalaam aadhatsva divyaam sugriiva kaa.ncaniim | udaaraa shriiH sthitaa hi asyaam saMprajahyaat mR^ite mayi || 4-22-16
Translation
"The bounteous goddess of triumph ensconced in this golden pendant will completely leave it off on my death, avoiding the flaw of touching a corpse, isn't it... hence oh, Sugreeva, you wear it." Thus Vali spoke to Sugreeva. [4-22-16]
←→navigate verses
Chapter context
22
Vali's Death-time Advises
31 verses · Verse 16 of 31
52% through chapter