Verse 17·VR 4.22.17
इति एवम् उक्तः सुग्रीवो वालिना भ्रातृ सौहृदात् | हर्षम् त्यक्त्वा पुनर् दीनो ग्रह ग्रस्त इव उडु राट् || ४-२२-१७
iti evam uk{}taH sugriivo vaalinaa bhraatR^i sauhR^idaat | harSham tyak{}tvaa punar diino graha grasta iva uDu raaT || 4-22-17
Translation
Thus, that way when Vali spoke to Sugreeva with brotherly kind-heartedness, Sugreeva again waned away forgoing his spiritedness, like the lord of stars, namely the Moon, when eaten away by the planet, namely Rahu, during lunar eclipse. [4-22-17]
←→navigate verses
Chapter context
22
Vali's Death-time Advises
31 verses · Verse 17 of 31
55% through chapter