Verse 18·VR 4.22.18
तत् वालि वचनात् शान्तः कुर्वन् युक्तम् अतंद्रितः | जग्राह सो अभ्यनुज्ञातो मालाम् ताम् चैव कांचनीम् || ४-२२-१८
tat vaali vacanaat shaantaH kurvan yuk{}tam ata.ndritaH | jagraaha so abhyanuj~naato maalaam taam caiva kaa.ncaniim || 4-22-18
Translation
Quietened by Vali's words and conducting himself befittingly and attentively in the given situation, Sugreeva has then taken that golden chain only when Vali authorised him. [4-22-18]
←→navigate verses
Chapter context
22
Vali's Death-time Advises
31 verses · Verse 18 of 31
58% through chapter